Aantekeningen bij de Bijbel: Spreuken 25:27

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Spreuken 25:27

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Veel honigs te eten is [59]niet goed; maar de onderzoeking van de heerlijkheid van [60]zulke dingen [61]is eer.
59. Maar wel kwaad en schadelijk. Vergelijk boven vs.16.
60. Te weten die den honig gelijk zijn, dat is die zoet, lieflijk
en vermakelijk zijn, als de onderzoeking van de natuur der werken
Gods, der geschiedenissen in de wereld, enz.
61. Te weten, als men daarin behoorlijke maat houdt, de rechte
streek der waarheid volgt, en het rechte gebruik en einde bekomt.
vs.27 is anders aldus overgezet: Veel honig te eten is [den mens]
niet goed en [gene] eer de nazoeking van hun eigen eer.

Mede mogelijk dankzij